Битва при Дурбе, 1260 год